Ще е много болезнено за вас. Но мисля, че си струва.
Za pokus to stojí, ale nevím, jestli to bude působit na všechny.
Бихме могли, но не знаем дали ще им сторят нещо.
Myslím, že za pokus to stojí.
Мисля, че си струва да опиташ
Na první pokus to bylo dost dobrý.
Беше добре като за първи път.
Dobrý pokus To jem si myslel.
Добър опит. И аз мислех така.
Jelikož tu oběť pořád neznáme, za pokus to stojí.
Още не сме идентифицирали жертвата, но... си струва да опитаме.
Jo, na první pokus to není špatné.
Да, не е лошо като за първи опит.
Nebude to snadný, ale za pokus to stojí.
Няма да е лесно, но си заслужава да опитаме.
Ale řeknu ti, na... na první pokus to není zlé.
Но трябва да призная, че... Не е зле за първи опит.
Každý pokus to odstranit by pravděpodobně způsobil pacientovi ochrnutí.
Всеки опит за изваждане, може да доведе до парализа на пациента.
Copak nevidíte, jak neuvěřitelný pokus to byl?
Не виждате ли колко невероятно предсказах какво й има?
Ale pokus... to je něco jiného.
Но един експеримент... е нещо друго.
Nevyšlo to, ale za pokus to stálo.
Не проработи, но си струваше да опитаме.
Za pokus to stojí. Pokud Saito dokáže zdržet stráže.
Струва си да опитаме, ако Сайто успее да задържи охраната.
Jo, ale za pokus to stojí.
Да, но си струва да опиташ.
Za pokus to stojí, třeba pořídíme lepší záběry.
Заслужава си. Може да направим още няколко кадъра.
Hezký pokus to otočit na mě, ale v pubertě jsem byla bulimička a můj otec na to přišel, až když mi bylo 15.
Добра примамка, но бях булимичка в гимназията, и баща ми си тръгна, когато бях на 15.
Inu, nevím, co by mě striptérka mohla naučit, ale za pokus to stojí.
Едва ли ще науча нещо ново, но си струва да се опита.
Na první pokus to není zlý.
Не е зле за първа изява.
Na první pokus to není špatné.
Не е лошо като за първи опит
Nebude to jednoduché, ale za pokus to stojí.
Няма да е лесно, но си струва да опитам.
Má pravdu, za pokus to stojí.
Тя е права. Струва си да опитаме.
Mně s bejvalkou to sice houby pomohlo, ale za pokus to stojí.
При нас с бившата не помогна, но си струва да се опита.
Vím, že je to výkřik do tmy, ale za pokus to stojí.
Знам, че това е авантюра, но трябва да опитам.
Nemůžu uvěřit, že s tebou souhlasím, ale za pokus to stojí.
Не вярвам, че съм съгласна с теб, но да опитаме. Добре.
Má čerstvej nápad, za pokus to stojí.
Той има свежа идея, струва си да опитаме.
Tento vyžaduje, abychom věřili někomu, o kom víme, že byl v minulosti nedůvěryhodný, ale za pokus to stojí.
В случая трябва да повярваме на човек, който е бил ненадежден преди, но си струва да опитаме.
Jakýkoliv pokus to změnit znamená naprostý otřes v základech a je lehké si představit, kolik otcových kumpánů chce zachovat systém ve stávající podobě.
Всеки опит да се промени това представлява сеизмично разстройване на присъдите и е лесно да си представиш, че всички приближени на баща ми си харесват нещата както са.
Rukojeť je vroubkovaná, tudíž bude obtížné dostat z ní otisky ale za pokus to stojí.
Пистолетът е избърсан и едва ли има отпечатъци, но не пречи да пробваш.
Nedám za to ruku do ohně, ale za pokus to stojí.
Няма да драматизирам, но си струваше усилието.
0.4293200969696s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ще е много болезнено за вас. Но мисля, че си струва. 